esperanza de vida

продолжи́тельность рабо́чего дня — horas de trabajo

продолжи́тельность жи́зни — esperanza de vida, vida media, índice vital

продолжи́тельность рабо́чего дня — horas de trabajo

продолжи́тельность жи́зни — esperanza de vida, vida media, índice vital

беспросве́тная тьма — oscuridad completa, tinieblas profundas

беспросве́тная жизнь — una vida sin esperanza(s) (sin alegría)

беспросве́тная тьма — oscuridad completa, tinieblas profundas

беспросве́тная жизнь — una vida sin esperanza(s) (sin alegría)

возроди́ть промы́шленность — restaurar la industria

возроди́ть былу́ю сла́ву — recuperar la gloria antigua

возроди́ть наде́жду — renacer la esperanza

возроди́ть промы́шленность — restaurar la industria

возроди́ть былу́ю сла́ву — recuperar la gloria antigua

возроди́ть наде́жду — renacer la esperanza

возрожда́ть промы́шленность — restaurar la industria

возрожда́ть былу́ю сла́ву — recuperar la gloria antigua

возрожда́ть наде́жду — renacer la esperanza

возрожда́ть промы́шленность — restaurar la industria

возрожда́ть былу́ю сла́ву — recuperar la gloria antigua

возрожда́ть наде́жду — renacer la esperanza

электри́ческая и́скра — chispa eléctrica

после́дняя и́скра жи́зни — la última chispa de vida

и́скра наде́жды — una chispa (un ápice, un rayo) de esperanza

и́скра тала́нта — chispa de talento, madera (de)

у него́ и́скры из глаз посы́пались — vio las estrellas

из и́скры возгори́тся пла́мя — de la chispa surgirá la llama

име́ть и́скру Бо́жью — tener ángel

электри́ческая и́скра — chispa eléctrica

после́дняя и́скра жи́зни — la última chispa de vida

и́скра наде́жды — una chispa (un ápice, un rayo) de esperanza

и́скра тала́нта — chispa de talento, madera (de)

у него́ и́скры из глаз посы́пались — vio las estrellas

из и́скры возгори́тся пла́мя — de la chispa surgirá la llama

име́ть и́скру Бо́жью — tener ángel

теря́ть доро́гу — perder el camino, desorientarse

теря́ть зре́ние — perder la vista

теря́ть равнове́сие — perder el equilibrio

теря́ть ско́рость — perder velocidad

теря́ть вес, теря́ть в ве́се — perder peso

теря́ть на чём-либо — perder en algo

теря́ть авторите́т — perder (la) autoridad, perder (el) prestigio

теря́ть терпе́ние, самооблада́ние — perder la paciencia, el dominio de sí mismo

теря́ть созна́ние — perder el conocimiento

не теря́ть му́жества — no desanimarse

не теря́ть ни мину́ты — no perder ni un minuto

теря́ть и́з виду — perder de vista

не теря́ть наде́жды — no perder la esperanza

мне не́чего теря́ть — no tengo nada que perder

теря́ть го́лову — perder la cabeza

теря́ть по́чву под нога́ми — pisar (ir por) terreno resbaladizo, sentir que se le van los pies, ver hundirse bajo sus pies el terreno que pisa

теря́ть жизнь — echar a perder (derrochar) la vida

теря́ть доро́гу — perder el camino, desorientarse

теря́ть зре́ние — perder la vista

теря́ть равнове́сие — perder el equilibrio

теря́ть ско́рость — perder velocidad

теря́ть вес, теря́ть в ве́се — perder peso

теря́ть на чём-либо — perder en algo

теря́ть авторите́т — perder (la) autoridad, perder (el) prestigio

теря́ть терпе́ние, самооблада́ние — perder la paciencia, el dominio de sí mismo

теря́ть созна́ние — perder el conocimiento

не теря́ть му́жества — no desanimarse

не теря́ть ни мину́ты — no perder ni un minuto

теря́ть и́з виду — perder de vista

не теря́ть наде́жды — no perder la esperanza

мне не́чего теря́ть — no tengo nada que perder

теря́ть го́лову — perder la cabeza

теря́ть по́чву под нога́ми — pisar (ir por) terreno resbaladizo, sentir que se le van los pies, ver hundirse bajo sus pies el terreno que pisa

теря́ть жизнь — echar a perder (derrochar) la vida